HU

Felhívjuk a Nagy - Duna körät 85 km-es távon indulók figyelmét, hogy sajnálatos módon az útvonalat meg kellett változtatnunk.

A Szlovákiai Körút  gyorsasági kerékpáros verseny útvonalát ugyanis az idén megváltoztatták: Baka, Várkony és Bős körül a versenyzők 3 gyorsasági kört tesznek, ami június 9 -én  teljes útlezárással jár.

Sajnos a kerületi rendőrkapitányságon is csak tegnap kapták meg az információt.

Az új utvonal javítva letülthető itt:

https://ali-bi.webnode.sk/news/dbm-2012/

Még egyszer elnézést kérünk, és reméljük, hogy a változást mindenki megértéssel fogadja.

SK

Upozorňujeme cyklistov, ktorí sa prihlásili na okruh Veľký Dunaj 85 km, že sme boli nútení zmeniť túto trasu. Dôvodom je zmena trasy cyklistickej súťaže OKOLO SLOVENSKA, ktorý sa koná v tomto roku práve 9. júna v obciach Gabčíkovo, Baka , Ňárad - kde je 3 x okruh SPRINT - teda tento úsek bude úplne uzavretý.

Ľutujeme, ale túto správu dostali aj na obvodnom oddelení policajného zboru len včera.

Novú trasu nájdete k stiahnutiu tu: 

https://ali-bi.webnode.sk/news/dbm-2012/

Ešte raz sa vám ospravedlňujeme a dúfame, že zmenu prijímate s pochopením.