HU

Szeretettel hívunk benneteket első idei közös kerekezésünkre március 8-án.

A T(b)anyatúra a határi utak minőségétől függően Alistál,Nagymegyer, Patas alatti Sárkány puszta, Izsap puszta irányába vezet. Amennyiben fogadnak bennünket, látogatást teszünk a DogAzyl polgári társulás megyeri kutyamenhelyén.

Gyülekező az Ali-Bi klubban 9:00 - 9:30. (Fő utca 56)

Túra után uzsonna és filmvetítés a klubban.

SK

Srdečne Vás pozývame na prvú jarnú cyklistickú túru 8. marca. Podľa stavu  ciest budeme jazdiť v chotári pod Patašom a Veľkým Mederom cez

Šarkanskú a Ižopskú pustatinu. Plánujeme aj návštevu útulku psov  vo Veľkom Mederi.

Stretneme sa v klube ALI-BI o 9:00-9:30 (Hlavná 56)

Po návrate olovrant a premietanie filmu v klube.

Utiterv kb / Trať cca.: